本日、赤倉温泉スキー場と赤倉観光リゾートスキー場両方とも全面滑走可能となりました。
それぞれいくつかまだ止まっているリフトもございますが、ほとんどのコースが滑れますのでスキー/スノーボードをやりに赤倉に来てください。
We are happy to announce that all slopes on both the Akakura Onsen Ski Area and the Akakura Kanko Resort Ski Area are open.
Although a few chair lifts are yet to begin operating, almost all of the courses are available for you to ski/snowboard on, so come to Akakura.

赤倉温泉スキー場（Akakura Onsen Ski area）https://akakura-ski.com/
赤倉観光リゾートスキー場(Akakura Kanko Resort Ski area)http://www.akr-ski.com/